Then his head hisand his last breath flowed faintly out of his nostrils.
接着他的头无力地颓然垂下,他的鼻孔里也呼出了最后一丝摇曳不定的气息.
互联网摘选
哈代创作《苔丝》的时候正好是英国经济发生巨大而复杂的转变的最后几年。
互联网摘选
这项研究获得了“搞笑诺贝尔奖”——这个奖是为了选出那些“无意之中达到搞笑效果”的研究。去年该食品集团宣布他们的理论已变成了现实。
互联网摘选
由于资金不足与执行部门涉嫌腐败,因此叛军解散与军队重组项目在去年底就止步不前。
互联网摘选
Every movement, no matter how casual and spontaneous, needs to be worked out to the last detail
对每一个动作,无论它显得多么随意和无意识,都不能放过一丝细节。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在研究红外信道特性的基础上,给出了一种用于提高红外无线互联网接入速率的HHH(1,13)码的编解码方案。
互联网摘选
事情。我们能够有资格连续两年参加亚洲冠军联赛。所以,去年我们所失去的,在今天我们得以再创,这正是我们付出的努力,我们能够赢得亚冠赛,我们今晚做到了,我们可以做得到。”
互联网摘选
美欧之间一场关于保护主义的争吵昨晚开始露头。此前美国诺斯罗普格鲁曼公司(Northrop Grumman)和法德航空航天与防务集团EADS宣布,由于存在不正当竞争,它们退出了一项500亿美元的军购竞标。
互联网摘选
不过,最近,荷兰皇家壳牌(royal dutch shell)那些因薪酬问题而义愤填膺的股东,把该公司薪酬委员会的主席赶下了台。
互联网摘选
在进行了新的临床研究之后,赛诺菲于去年再次向FDA提出申请。该研究的关键部分发表在周三的《新英格兰医学杂志》上。
互联网摘选
I was going to enter a belly-dancing contest, but I bottled out at the last minute.
我当时正想参加肚皮舞比赛, 但我在最后一分钟失去了勇气而没参加.
互联网摘选
具体而言,沙特皇室上周刚刚宣布了一项高达370亿美元的一揽子福利计划,该计划最终可能被证明是为预防国内社会动荡所做出的徒劳努力。
互联网摘选
